Επόμενος σταθμός του Δημήτρη Κολοβού στην καριέρα του θα είναι ο Παναιτωλικός, με τον παίκτη να αναμένεται εντός της ημέρας στο Αγρίνιο για την ολοκλήρωση της μεταγραφής.
Ο 29χρονος μεσοεπιθετικός επιστρέφει στην Ελλάδα μετά το 2020 όταν και έφυγε από τον Παναθηναϊκό για την Σέριφ Τίρασπολ (49 ματς, 16 γκολ, 14 ασίστ), ενώ πέρυσι αγωνίστηκε στην Τουρκία για την Κοτσαέλισπορ (14 ματς, 2 γκολ, 3 ασίστ). Με την Σέριφ μέτρησε μάλιστα και 6 συμμετοχές στο Champions League, παίζοντας απέναντι σε ομάδες όπως οι Σαχτάρ, Ρεάλ Μαδρίτης και Ίντερ. Αγωνίστηκε και 90′ στο μεγάλο θρίαμβο των Μολδαβών μέσα στο Μπερναμπέου (1-2).
Ο Πανιώνιος είναι η ομάδα με την οποία έγραψε 112 ματς με 27 γκολ και 9 ασίστ, ενώ στην καριέρα του έχει παίξει επίσης για:
Ολυμπιακό (11 ματς, 2 γκολ, 1 ασίστ), Μαλίν (42 ματς, 6 γκολ, 4 ασίστ), Ομόνοια (18 ματς, 4 γκολ, 1 ασίστ), Βίλεμ (3 ματς).
