Σύμφωνα με πληροφορίες, υπάρχουν μεταγραφικά σενάρια που φέρνουν τον Φάρλεϊ Ρόσα ξανά στο προσκήνιο για επιστροφή στην Ελλάδα, με τον Παναιτωλικό να εξετάζει την περίπτωσή του ενόψει της ενίσχυσης του ρόστερ. Ο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός γνωρίζει καλά το περιβάλλον του Αγρινίου, καθώς είχε δύο θητείες με τη φανέλα των «Καναρινιών», αφήνοντας θετικές εντυπώσεις.
Την περίοδο 2016–2018 αποτέλεσε βασικό στέλεχος της ομάδας, καταγράφοντας 57 συμμετοχές και 11 γκολ, ενώ επέστρεψε και τον Ιανουάριο του 2020 για ένα εξάμηνο, προκειμένου να βοηθήσει τον Παναιτωλικό στη μάχη της παραμονής στη Super League. Ο Ρόσα διατηρεί καλές αναμνήσεις από την Ελλάδα και το Αγρίνιο, στοιχείο που ενισχύει το σενάριο επαναπροσέγγισης.
Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής αγωνιζόταν μέχρι πρότινος στην κινεζική Guangdong GZ-Power, ωστόσο στις 16 Ιανουαρίου 2026 ανακοινώθηκε επίσημα η αποχώρησή του, με αποτέλεσμα να κυκλοφορεί πλέον ελεύθερος στην αγορά. Τα δεδομένα αυτά καθιστούν την περίπτωσή του ενδιαφέρουσα για τον Παναιτωλικό, ο οποίος φέρεται να παρακολουθεί τις εξελίξεις και να αξιολογεί τις επιλογές του.
